Guida turistica di San Pietroburgo, Informazioni, Escursioni per crocieristi, Visite guidate in italiano, Interprete Italiano-Russo, Traduzioni , Assistenza al business - Jana Shablova 

                                                               
                                    



         
                                                                        
                                                                            
                                   Benvenuti! Sono a Vostra disposizione!
           Vi ringrazio per aver visitato il mio  sito internet.

 L'ho fatto appositamente per Voi, per darVi piu informazioni possibili della mia bellissima citta' nativa - San Pietroburgo!

Navigate sul mio sito e troverete tanta informazione che spero vi sia utile per il vostro viaggio d'affari o turismo in Russia. Nel caso opposto non esitate di contattarmi, consulenza gratuita via e-mail iana676@mail.ru oppure al telefono +7-921-411-98-62
Sempre a Vostra disposizione, spero di esserVi utlie!
Permettete di presentarmi - Jana Shablova-
Ho vissuto 12 anni in Italia, ho studiato nell'Universita' per gli stranieri di Perugia, nell'Istituto commerciale d'Ancona per perfezionare il mio italiano, ho l'esperienza lavorativa nel settore delle traduzioni dal 1991 

con Elisabetta dell'Orco e le amiche
Grazie ancora per la tua professionalità e perfetta organizzazione.
Buona settimana
Betta
Tutto il giro di 3 giorni pieni- l'Ermitage, il giro panoramico con l' ingresso nelle varie chiese- San Nicola, chiesa della Dormizione, San Salvatore sul sangue versato, Sant' Isacco, monastero Smolnij, monastero Sant' Alessandro Nevskij, chiesa della Madonna di Kazan, Fortezza dei santi Pietro e Paolo.
Giro delle 3 residenze estive- Pushkin con la sala d' ambra ,Pavlovsk, Petergof parco con 150 fontane, chiesa dei santi Pietro e Paolo a Petergof - www.visitaguidata.spb.ru -  guida turistica di San Pietroburgo Jana Shablova, iana676@mail.ru

Giro panoramico con la chiesa di San Nicola e visita guidata a Pushkin parco e palazzo di Caterina I


Ciao Iana
Vogliamo ringraziarti per la cortesia e la bellissima e interessante giornata trascorsa insieme, per la tua mail con le foto e per le interessanti tue spiegazioni. Sei stata veramente gentile e disponibile.
Se un giorno tu dovessi decidere di venire con la tua famiglia in Italia saremmo molto felici di incontrarvi e perchè no di accompagnarvi in qualche "escursione"!!!
Un abbraccio e ancora molte grazie.
Ornella e Laura 

Giro panoramico con la chiesa di San Nicola e chiesa della Dormizione, monastero Smolnij, l'Isola Vasilievskij, Mar Baltico, complesso dell'ex porto '800,prospettiva Nevskij e tanto alrto si riesce a vedere con la macchina in 4 ore
 Buonasera signora Iana, desideravo ringraziarla di cuore per la sua gentilezza, comprensione, disponibilità, simpatia e professionalità che ha messo a nostra disposizione nella visita di sabato mattina a San Pietroburgo, è stata un'esperienza interessantissima e piacevolissima. Ci ha dato un sacco  di informazioni e consigli che ci sono stati utilissimi per il nostro soggiorno.
anche mia figlia Veronica è stata contentissima di Lei. Non posso fare altro che decantare le sue qualità e non perderò occasione di consigliarla a chiunque mi chieda informazioni sulla nostra  gita a San Pietroburgo.
Grazie ancora, ha trasformato la nostra escursione in qualcosa di veramente speciale e piacevole, ricorderemo con simpatia e piacere il tour, grazie di averci anche mostrato la funzione religiosa all'interno delle 2 chiese che abbiamo visitato.
appena le avrò sistemate le manderò alcune foto.
Cordiali saluti.
 Carmelo e Veronica Brendolise

Giro panoramico, giro delle chiese, Pushkin, Petergof, L'Ermitage, Fortezza dei santi Pietro e Paolo



Giro panoramico di San Pietroburgo, Pushkin-palazzo di Caterina, Petergof-la residenza di Pietro I il Grande, L'Ermitage, Giro delle chiese



Potrei essere Vostra guida turistica privata  nella citta' di San Pietroburgo
Potrei suggerire alcune  Idee_di_programma_per_San_Pietroburgo


Una città mito. Costruita in una landa desolata in mezzo a ghiacci e paludi, ma che, per la sua posizione geografica, ai confini tra oriente e occidente, ha saputo diventare centro culturale di primissimo piano. San Pietroburgo è una città simbolo, ricca di storia e arte, un luogo magico, quasi sospeso nel tempo. Fu la dimora degli zar e la città dove esplose la grande stagione della letteratura russa, da Gogol a Dostoevskij. Ma anche la grande dichiarazione d'amore per l'Europa voluta da Pietro I, e il teatro di avvenimenti tragici e sanguinosi, dalla rivoluzione leninista del 1917, che la trasformò in Leningrado, all'assedio da parte dell'esercito tedesco durante la Seconda Guerra Mondiale.

Luoghi d'interesse e cose da non perdere a San Pietroburgo



San Pietroburgo con la guida turistica  esperta sicuramente e' la scelta piu saggia che si possa fare.  Lavoro gia' dal 2003 come guida turistica e adoro il mio lavoro. 

Sono guida autorizzata per i seguenti musei:
Hermitage, Museo dell'Atre nazionale russa, San Salvatore sul sangue versato (museo dell'Arte musiva), Museo della pittura e dell'architettura '800 - Sant'Isacco, Palazzo Yusupov, Fortezza dei santi Pietro e Paolo, Monastero Sant'Alessandro Nevskij, Museo Etnografico, Casetta di Pietro I il Grande, Pushkin - Palazzo di Caterina e le sale d'agata, Pavlovsk- Palazzo di Paolo I, Petergof- residenza estiva di Pietro I.
In piu faccio Giro panoramico della citta' , Giro in battello dei fiumi e canali, Visita guidata della Metropolitana pietroburghese, Giro della citta' notturna, illuminata con l'apertura dei ponti levatoi, Giro delle chiese aperte al culto-San Nicola ortodossa, Madonna di Kazan ortodossa, Santa Caterina cattolica, San Pietro luterana, chiesa di Chesme, chiesa della Dormizione, chiesa di San Pantaleone, chiesa di Sant'Anna , monastero Smolnij
Tour a tema - Leningrado sovietica, Leningrado nel periodo dell'assedio

Sono il membro dell'Associazione culturale Italia-Russia e dell'Associazione delle Guide - Interpreti di San Pietroburgo

Collaboro con tante agenzie turistiche - Giver viaggi e crociere, Boscolo,  Francorosso, Metamondo, MSC, Costa crociere, Kuoni, Turisanda, Columbia Turismo, Diamante, Mishiatravel, Brevivet, Alpitour, Eden viaggi, Tonello viaggi, Agesind, Entour, Pecora Verde,Tumlare,Ovet -

 alcuni video del mio lavoro coi gruppi  Video_su_San_Pietroburgo

                              


 pero offro anche le visite guidate per i vari musei di San Pietroburgo alle persone  che preferiscono avere una guida individuale per conto proprio.

includono tourist ticket, guida , trasporto privato
vi costano molto meno delle normali escursioni di gruppo e vi garantiscono un livello elevato di attenzione e cura per i vostri desideri. Le escursioni per viaggiatori di crociera che noi vi propongo sono altrettanto ufficiali, nel senso che avrete tutti i documenti in regola per sbarcare e per visitare San Pietroburgo.
Se deciderete di affidarvi a me come guida ovviamente entrerete nel Museo Ermitage e negli altri principali musei da unentrata riservata saltando quindi di diritto la fila (a volte lunghissima) dei turisti in attesa allingresso normale del museo.

 
Giro panoramico della citta', giro delle chiese, Hermitage
San Salvatore sul sangue versato 
Fiume Moika vicino all'Hermitage 
Sul mar Baltico ghiacciato

Giro panoramico della citta', giro delle chiese, Hermitage, Pushkin con la sala d'ambra 

Sul ponte Bancario coi griffoni 
Nel museo dell'Hermitage 
Palazzo d'Inverno
Pushkin con la galleria d'oro e la Sala d'ambra



Monastero Smolnij, '700centesco , costruito dall'architetto italiano Francesco Bartolomeo Rastrelli

Servizio di Interpretariato  Italiano-Russo

-


Assistenza al business

Se cercate un Interprete italiano-russo sono a Vostra disposizione, ho l'esperienza nel settore delle traduzioni dal 1991 , ho vissuto 12 anni in Italia e capisco tutte  le sfumature della mentalita' italiana e russa, lavoro 7 giorni su 7, 24 ore su 24, posso accompagnare con la mia macchina, organizzare il trasferimento da/a aeroporto.

Non posso dire che il mio e' un prezzo piu basso in assoluto di tutta San Pietroburgo , pero offro il miglior rapporto qualita' - prezzo sicuramente!

Interpretariato e traduzioni anche di carattere tecnico dal russo all'italiano e dall'italiano al russo

Traduzione simultanea e consecutiva di trattative

Traduzione tecnica al montaggio degli impianti, addestramento del personale

Traduzione dei manuali tecnici

Traduzione per i corsi aziendali e workshop

Assistenza al personale italiano per installazione di impianti

Traduzione in occasione di fiere

Interpretariato in occasione di eventi pubblici, seminari e convegni

Traduzione di materiali video e audio

Trattative telefoniche anche via Skype

Traduzione e localizzazzione dei siti Web

Registrazione domini russi

                                                        

                                                  Jana guida turistica di San Pietroburgo,                                                   traduttrice,  interprete italiano-russo

   Servizio di alta qualita', massima professionalita', competenza,                                           puntualita' e disponibilita'.

Contatti 

Skype iana676

iana676@mail.ru

+79214119862

+79312911290

https://www.facebook.com/jana.shablova

https://www.facebook.com/GuidaPersonaleRussia

https://www.facebook.com/pages/-Interprete-Italiano-Russo/605280206203547


San Pietroburgo-Guida turistica professionale, Escursioni, Visite guidate in italiano-Hermitage,Pushkin,Petergof, Interprete Italiano-Russo, Traduzioni a San Pietroburgo, Assistenza al business - Jana Shablova a vostra disposizione!